Gợi ý:
- 你见到他时，替我带个好儿 khi anh gặp anh ấy, cho tôi gởi lời hỏi thăm.
- 替我带个好儿 khi anh gặp anh ấy, cho tôi gởi lời hỏi thăm.
- 你见到他时 khi anh gặp anh ấy, cho tôi gởi lời hỏi thăm.
- 给我带个好儿 gặp mẹ anh cho tôi gởi lời hỏi thăm.
- 见着你母亲，给我带个好儿 gặp mẹ anh cho tôi gởi lời hỏi thăm.
- 您要是见到他 nếu gặp anh ấy, làm phiền ông trao bức thơ này cho anh ấy.
- 见到 [jiàndào] 1. nhìn thấy; trông thấy。看见。 2. gặp mặt; gặp; gặp phải; gặp gỡ。碰上，遇到。
- 您要是见到他，费心把这封信交给他 nếu gặp anh ấy, làm phiền ông trao bức thơ này cho anh ấy.
- 好儿 [hǎor] 1. ân huệ; ơn huệ; ơn。恩惠。 人家过去对咱有过好儿，咱不能忘了。 ơn của mọi người đối với chúng tôi; chúng tôi không thể quên. 2. có ích; có lợi。好处。 这事要是让他知道了，还会有你的好儿? việc này nếu để anh ấy biết được; sẽ có ích
- 倒好儿 [dàohǎor] khen ngược; chế giễu; hoan hô ngược。对艺人、运动员等在表演或比赛中出现差错，故意喊'好'取笑，叫'喊倒好儿'。
- 好好儿 [hǎohāor] 1. tốt lành; êm đẹp; tốt tươi; tốt。形容情况正常;完好。 那棵百年老树，至今还长得好好儿的。 cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi; bây giờ vẫn tốt tươi. 好好儿的一支笔，叫他给弄折了。 cây viết tốt thế mà bị nó làm gãy rồi. 2. cố gắng hết
- 带好儿 [dàihǎor] chuyển lời hỏi thăm; gởi lời hỏi thăm。转达问候。 你回校时给王老师带好儿。 khi anh trở về trường cho tôi chuyển lời hỏi thăm sức khoẻ thầy Vương. 你见到他时，替我带个好儿。 khi anh gặp anh ấy; cho tôi gởi lời hỏi thăm.
- 看到他 nhìn anh ấy, khiến tôi liên tưởng đến những chuyện xa xưa.
- 是我带累了� tôi đã làm liên luỵ anh, thành thật xin lỗi.
- 未见到的 không có thước ngắm, không ở trong tầm nhìn, không dùng để ngắm
- 替我写封信吧 xin phiền anh thay tôi viết thư nhé.
- 好好儿想想 bình tĩnh lại, cố mà nghĩ cách.
- 好好儿的 đang yên lành, mày khóc cái gì?
- 烦您给带个信儿 phiền anh nhắn giúp.
- 趁便给你带个口信 lúc anh về nhà, nhân tiện nhắn hộ tôi.
- 从前，有个好莱坞 chuyện ngày xưa ở... hollywood
- 得了个好彩头 có điềm tốt
- 劳您驾，替我写封信吧 xin phiền anh thay tôi viết thư nhé.
- 请你替我过个话儿 xin anh nhắn giùm, ngày mai tôi không đến tìm anh ấy.
- 车票也替我买好了 vé xe cũng mua hộ tôi rồi, thật làm phiền anh.